指導員つれづれ

★第81話「ねぇ聞いて♪(その14)」★


グローバル・コミュニケーション

学習支援サークルWarabeccoでは、時々ですが、英語の勉強をします。その中で、「イエス、イット イズ」または「イエス、アイ アム」と答えるところを、力いっぱい「イエス、ウィーキャン!」と答え、「オバマさんかっっ!」とツッコまれていたごうくん。リーダーズキャンプで、なんとアメリカの方と遭遇しました。

アメリカ人 コレカラ、ナニツクリマスカ?(おお!日本語堪能!)
子供5 イエ〜ス!イットイズ!(飯盒を差し出す)
アメリカ人 オー!ゴハンデスネ!
子供5 イエ〜ス!

日本語の問い掛けに、思いっきり、なんちゃって英語で答えたごうくん。別れ際には、「サヨナラ〜」に対して、満面の笑みで「バ〜イ!」と答えておりました・・・。

ヤマカン?

算数の宿題で、計算カードがはじまった1年生。

子供1 5−1は・・・4!
さるせん ぴんぽーん!
子供1 5−2は・・・1!
さるせん ブブー!
子供1 ・・・2!・・・3!
さるせん あのな…合ってるねんけど、それ、カンやろ?

人それぞれ…

リーダーズキャンプで、大けがをしてしまったごうくんが復帰しました。左手は、がっちりとギブスで固定されています。みんなに、「大丈夫?」「痛くない?」と声を掛けられ、「大丈夫で〜す!」と明るく答えていました。それを見て・・・。

子供1 ボクだってな、昨日大けがしてんで!
さるせん え〜、どこけがしたん?大丈夫?
子供1 め〜っちゃ、ひどいけがやねん!ここ!

見るとそこにはバンソウコウが・・・。

さるせん ほ、ほんまやなぁ・・・大丈夫かなぁ・・・
子供1 大丈夫!

そう答えると彼は、満足そうに、おやつの列に並びに行ったのであった・・・。

バックナンバーへ戻る

HOMEわらべ学童とは入所のご案内指導員のご紹介指導員つれづれわらべ活動記録よくあるご質問アクセスお問い合わせページトップへ